La norme EN 14509 spécifie les exigences relatives aux panneaux sandwich isolants à double paroi métallique, autoportants, fabriqués en usine, destinés à la pose discontinue dans les toitures et les revêtements de toiture, les murs extérieurs et les revêtements muraux. Les matériaux isolants couverts sont le polyuréthane rigide, le polystyrène expansé, la mousse de polystyrène extrudé, la mousse phénolique, le verre cellulaire et la laine minérale.

La norme précise un certain nombre d'exigences relatives à la résistance mécanique du panneau, notamment la détermination et la spécification de laRésistance au cisaillementet module de cisaillement du noyau du panneau. Ceci est déterminé à l’aide d’une méthode en quatre pointsessai de pliageoù la charge ultime supportée par l'éprouvette défaillante en cisaillement doit être mesurée et où le module de cisaillement est calculé à partir de la courbe de déformation de charge.